البدايه التسجيل

إهداءات الأعضاء

آخر المواضيع

 



اللغة العبرية ღ.. زاوية تعنى بالتعرف وتعلم اللغـة العبرية ..ღ

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع

قديم 04-12-2010, 01:37 AM   رقم المشاركة:1
مشرف
[ .. لُغة النور .. ]
 
الصورة الرمزية sherif101
 
تاريخ التسجيل: Feb 2010
الدولة: مصر . ام الدنيا
المشاركات: 21,865
معدل تقييم المستوى: 1
sherif101 will become famous soon enoughsherif101 will become famous soon enough

الجنس: ذكر

افتراضي حروف اللغة العبرية ونطقها بالعربية

تتكون اللغة العبرية من 22 حرفاً ولها خمس خصائص محددة، هي:
1- تكتب بصورة منفردة ، أي أنها لا تتصل ببعضها البعض لدى اجتماعها في
كلمة.
2- تكتب من اليمين الى اليسار ، تماماً كالحرف العربي
3- يختلف شكل كتابتها في أحرف الطبع عن شكله في أحرف اليد (أنظر القائمة
أدناه).
4- جميع الأحرف العبرية تكتب فوق السطر ، باستثناء الأحرف النهائية للكلمات
وعددها 5 أحرف ، وقد اصطلح علماء اللغة العبرية على كتابة هذه الحروف بشكل
يختلف حسب موضعها في الكلمة (أنظر الشرح لاحقاً).
5-اصطلح اليهود على ترتيب أحرفهم حسب مبدأ " أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت".
ومن يحفظ هذا المبدأ يحفظ ترتيب الأحرف العبرية.
الأحرف المقابلة بالعربية لفظها بالعربية الاحرف العبرية – خط اليد الاحرف
العبرية – خط الطبع

أ آليف א א 1
ب بيت ב ב 2
ج جيمال ג ג 3
د داليت ד ד 4
ه هيه ה ה 5
و فاف ו ו 6
ز زاين ז ז 7
ح حِط ח ח 8
ط طِط ט ט 9
ي يود י י 10
ك خاف כ כ 11
خاف سوفيت ך ך
ل لاميد ל ל 12
م ميم מ מ 13
ميم سوفيت ם ם
ن نون נ נ 14
نون سوفيت ן ן
س سامخ ס ס 15
ع عاين ע ע 16
ف فِيه פ פ 17
فِيه سوفيت ף ף
ص تصادي צ צ 18
تصادي سوفيت ץ ץ
ق كوف ק ק 19
ر ريش ר ר 20
ش شين ש ש 21
ت تاف ת ת 22

· كما تلاحظون يختلف عدد الأحرف العربية عن الأحرف العبرية
· يختلف شكل الأحرف العبرية ذاتها في خط الطبع عن خط اليد. ويستعمل خط
الطبع في المطبوعات والمنشورات، فيما يستعمل خط اليد في الكتابة اليدوية.
· هناك احرف عربية لا تقابلها أحرف باللغة العبرية ويتم الاستعاضة عنها
بأحرف مشابهة من حيث النطق. وهي كالتالي:
· ث – ת'
خ – ח'
ذ - ד'
ض- צ'
ظ – ט'
غ – ע'
أما في الأسماء والكلمات العربية المعروفة والتي تستخدم في العبرية كما هي،
فيراعى استخدام الأحرف القريبة من حيث شكل نطقها، مثلاً:

رمضان – רמדאן (لاحظوا أنه تم استخدام الأحرف المقابلة للاحرف العربية

إنتفاضة – אנטיפאדה
موضة – מודה

هناك خمسة أحرف عبرية تكتب في نهاية الكلمة بشكل يختلف عن كتابتها في بداية
أو نهاية الكلمة. وتسمى هذه الأحرف "סופית سوفيت" أي نهائية. هذه الأحرف
هي (כ – ך, מ-ם, נ-ן, פ-ף و צ-ץ). مثال على ذلك:

· כסף (كيسيف) تعني مال
لاحظوا أن حرف ال "כ" (كاف) كتب في بداية الكلمة بشكل يختلف عن المتبع في
نهاية الكلمة - في كلمة מלך (ميلخ – تعني ملك) مثلاً. كذلك الأمر بالنسبة
لحرف "ף" (فِيه) الذي اختلفت كتابته في نهاية الكلمة عن شكل كتابته في
بداية الكلمة – في كلمة פה (فِه تعني فم) مثلاً.
لاحظوا في هذا المجال أيضاً، أن الحرف النهائي "فِيه سوفيت" ף يشبه في خط
اليد حرف "تصادي سوفيت" ץ مع فارق واحد يظهر في انحناءة الخط الخارج من
الدائرة العليا ففي الأول ينحني الخط نحو الأسفل فيما ينحني في الثاني نحو
الأعلى

توقيع 

sherif101 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس مشاركة محذوفة

قديم 04-12-2010, 08:36 AM   رقم المشاركة:2
مشرفة
[ .. صاحبة السمو .. ]
 
الصورة الرمزية sona
 
تاريخ التسجيل: May 2010
المشاركات: 14,831
معدل تقييم المستوى: 1
sona will become famous soon enough

الجنس: انثى

افتراضي

شكــــــــــــــرا

sona غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس مشاركة محذوفة

قديم 04-12-2010, 08:59 PM   رقم المشاركة:3
مراقبة عامة
[ .. عقل بنكهة خاصة .. ]
 
الصورة الرمزية دلوعة التوجيهي
 
تاريخ التسجيل: Jan 2009
الدولة: من هنـــــا
العمر: 24
المشاركات: 22,742
معدل تقييم المستوى: 0
دلوعة التوجيهي is on a distinguished road

الجنس: انثى

افتراضي

شكراا اخي

دلوعة التوجيهي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس مشاركة محذوفة

قديم 07-12-2010, 10:52 AM   رقم المشاركة:4
مشرف
[ .. لُغة النور .. ]
 
الصورة الرمزية sherif101
 
تاريخ التسجيل: Feb 2010
الدولة: مصر . ام الدنيا
المشاركات: 21,865
معدل تقييم المستوى: 1
sherif101 will become famous soon enoughsherif101 will become famous soon enough

الجنس: ذكر

افتراضي

لا شكر على واجب
يسعدنى دائما مروركم الرائع
سونا ودلوعة
بارك الله فيكما

توقيع 

sherif101 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس مشاركة محذوفة

قديم 08-12-2010, 12:50 AM   رقم المشاركة:5
عضو هام
[ .. النغم المهاجرً.. ]
 
الصورة الرمزية Areej
 
تاريخ التسجيل: Dec 2010
الدولة: بلدي قيد ألإنشآء!!!
المشاركات: 4,137
معدل تقييم المستوى: 0
Areej is on a distinguished road

الجنس: انثى

افتراضي

شرح كافي وافي
يسلموو كتير شريف 101
يعطيك الف عافيه
>>><<<
תודה רבה שריף101
שתהיה בריא

توقيع 

 


اللهم اصلح لي ديني الذي هو عصمة امري ،
واصلح لي دنياي التي فيها معاشي ، واصلح لي اخرتي التي فيها معادي ،
واجعل الحياة زيادة لي في كل خير ، واجعل الموت راحة لي من كل شر

>><<
>ثَــرْثَـرَةْ صَـمْتِـــــــيِ<
Areej غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس مشاركة محذوفة

قديم 08-12-2010, 10:22 AM   رقم المشاركة:6
مشرف
[ .. لُغة النور .. ]
 
الصورة الرمزية sherif101
 
تاريخ التسجيل: Feb 2010
الدولة: مصر . ام الدنيا
المشاركات: 21,865
معدل تقييم المستوى: 1
sherif101 will become famous soon enoughsherif101 will become famous soon enough

الجنس: ذكر

افتراضي

تسلمى اخت ثرثرة صمتى
على المرور العطر
وبارك الله فيكى

...........
אלוהים יברך את ויקי

توقيع 

sherif101 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس مشاركة محذوفة

قديم 09-12-2010, 05:35 AM   رقم المشاركة:7
عضو هام
[ .. النغم المهاجرً.. ]
 
الصورة الرمزية Areej
 
تاريخ التسجيل: Dec 2010
الدولة: بلدي قيد ألإنشآء!!!
المشاركات: 4,137
معدل تقييم المستوى: 0
Areej is on a distinguished road

الجنس: انثى

افتراضي

اقتباس:
تسلمى اخت ثرثرة صمتى
على المرور العطر
وبارك الله فيكى

...........
אלוהים יברך את ויקי
الله يسعدك ويخليك شـــريف
اسمحلي اصححك
بقولوا....
אלוהים יברך אותך
(الله يباررك فيكي)

[align=left] ثَرْثَرَةْ صَمْـــتي
[/align]

Areej غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس مشاركة محذوفة

قديم 10-12-2010, 10:21 AM   رقم المشاركة:8
مشرف
[ .. لُغة النور .. ]
 
الصورة الرمزية sherif101
 
تاريخ التسجيل: Feb 2010
الدولة: مصر . ام الدنيا
المشاركات: 21,865
معدل تقييم المستوى: 1
sherif101 will become famous soon enoughsherif101 will become famous soon enough

الجنس: ذكر

افتراضي

اشكرك على المتابعة اخت ثرثرة صمتى
جزاكى الله خيرا

توقيع 

sherif101 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس مشاركة محذوفة

قديم 17-01-2011, 08:59 PM   رقم المشاركة:9
مشرفة
[ .. غ ــفوة ح ـلم .. ]
 
الصورة الرمزية سالي
 
تاريخ التسجيل: Sep 2010
الدولة: المغرب الحبيب
المشاركات: 5,150
معدل تقييم المستوى: 1
سالي will become famous soon enoughسالي will become famous soon enough

الجنس: انثى

افتراضي

شكرا شريف
بالمغرب قليل جدا اللي يدرس اللغة العبرية مع انها كانت تدرس بالجامعات في التمانينيات

توقيع 

 

سالي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس مشاركة محذوفة

قديم 17-01-2011, 10:07 PM   رقم المشاركة:10
مشرف
[ .. لُغة النور .. ]
 
الصورة الرمزية sherif101
 
تاريخ التسجيل: Feb 2010
الدولة: مصر . ام الدنيا
المشاركات: 21,865
معدل تقييم المستوى: 1
sherif101 will become famous soon enoughsherif101 will become famous soon enough

الجنس: ذكر

افتراضي

العفو اخت فيمى
اللغة مطلوبة لكيفية التعامل مع الغير
شكرا على المعلومة والمرور الكريم

توقيع 

sherif101 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس مشاركة محذوفة

قديم 23-01-2011, 01:36 PM   رقم المشاركة:11
المشرف العام
[ .. حكاية صمت .. ]
 
الصورة الرمزية ابن جنين
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
الدولة: فلسطين
العمر: 32
المشاركات: 7,331
معدل تقييم المستوى: 1
ابن جنين has a reputation beyond reputeابن جنين has a reputation beyond reputeابن جنين has a reputation beyond reputeابن جنين has a reputation beyond reputeابن جنين has a reputation beyond reputeابن جنين has a reputation beyond reputeابن جنين has a reputation beyond reputeابن جنين has a reputation beyond reputeابن جنين has a reputation beyond reputeابن جنين has a reputation beyond reputeابن جنين has a reputation beyond repute

الجنس: ذكر

افتراضي

مشكووووووووور جدا
درس جميل ومميز

توقيع 

 


ابن جنين غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس مشاركة محذوفة

قديم 09-04-2011, 06:53 PM   رقم المشاركة:12
مشرفة
[ .. مخملية بحرف نفيس .. ]
 
الصورة الرمزية wisam
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
الدولة: حيثُ أَشعُرُ بالأمَــــآنُ حَوَلـه
المشاركات: 47,850
معدل تقييم المستوى: 1
wisam has a reputation beyond reputewisam has a reputation beyond reputewisam has a reputation beyond reputewisam has a reputation beyond reputewisam has a reputation beyond reputewisam has a reputation beyond reputewisam has a reputation beyond reputewisam has a reputation beyond reputewisam has a reputation beyond reputewisam has a reputation beyond reputewisam has a reputation beyond repute

الجنس: انثى

افتراضي

روعه
تشكرات اخ شريف

توقيع 

 

مُكْتَظَّـه بـِ أوْجَاعْ !

فَ لآ تَسْـألـُونـٍـي عَن الوَجَع يوْماً
wisam غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس مشاركة محذوفة

قديم 10-04-2011, 08:24 AM   رقم المشاركة:13
مشرف
[ .. لُغة النور .. ]
 
الصورة الرمزية sherif101
 
تاريخ التسجيل: Feb 2010
الدولة: مصر . ام الدنيا
المشاركات: 21,865
معدل تقييم المستوى: 1
sherif101 will become famous soon enoughsherif101 will become famous soon enough

الجنس: ذكر

افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابن جنين مشاهدة المشاركة
مشكووووووووور جدا
درس جميل ومميز
عفوا اخى ابن جنين
اكيد مرورك الاجمل
اشكرك جزيلا على مرورك الكريم

توقيع 

sherif101 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس مشاركة محذوفة

قديم 10-04-2011, 08:25 AM   رقم المشاركة:14
مشرف
[ .. لُغة النور .. ]
 
الصورة الرمزية sherif101
 
تاريخ التسجيل: Feb 2010
الدولة: مصر . ام الدنيا
المشاركات: 21,865
معدل تقييم المستوى: 1
sherif101 will become famous soon enoughsherif101 will become famous soon enough

الجنس: ذكر

افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wisam مشاهدة المشاركة
روعه
تشكرات اخ شريف
عفوا اخت وسام
مرورك الاروع دائما
اشكرك على مرورك الكريم

توقيع 

sherif101 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس مشاركة محذوفة

قديم 10-04-2011, 10:37 PM   رقم المشاركة:15
مشرف
[ .. نَسِيم الرِّيح الطيبة .. ]
 
تاريخ التسجيل: Mar 2011
المشاركات: 294
معدل تقييم المستوى: 0
مهدي الجزائري is on a distinguished road

الجنس: ذكر

افتراضي

شكرا جزيلا

مهدي الجزائري غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس مشاركة محذوفة

قديم 10-04-2011, 11:28 PM   رقم المشاركة:16
مشرف
[ .. لُغة النور .. ]
 
الصورة الرمزية sherif101
 
تاريخ التسجيل: Feb 2010
الدولة: مصر . ام الدنيا
المشاركات: 21,865
معدل تقييم المستوى: 1
sherif101 will become famous soon enoughsherif101 will become famous soon enough

الجنس: ذكر

افتراضي

عفوا اخى مهدى الجزائرى
اشكرك على مرورك الطيب

توقيع 

sherif101 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس مشاركة محذوفة

قديم 03-12-2011, 04:20 PM   رقم المشاركة:17
أول الطريق
 
تاريخ التسجيل: Dec 2011
المشاركات: 10
معدل تقييم المستوى: 0
salem9 will become famous soon enough

الجنس: ذكر

افتراضي

شكررررا جزيلا

salem9 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس مشاركة محذوفة

إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
اللغة, العبرية, بالعربية, حروف, ونطقها

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
بدك تتعلم اللغة العبرية wisam اللغة العبرية 15 09-04-2013 06:27 PM
قاموس اللغة العبرية دلع اللغة العبرية 7 08-12-2010 12:30 AM
نبذة عن اللغة العبرية ابن جنين اللغة العبرية 10 06-08-2009 08:11 PM
تعلم طباعة اللغة العبرية smir اللغة العبرية 24 02-08-2009 10:21 PM
سهولة اللغة العبرية نارا اللغة العبرية 6 25-03-2009 11:37 AM


Loading...


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd
تنبيه : كل ما يكتب في المنتدى لا يعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى