المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : الدرس الثالث في تعلم اللغة العبرية


ابن جنين
03-04-2008, 01:03 AM
المقاطع - הַהֲבָרוֹת

المقطع الصوتى (הַהֲבָרָה) (ههفارا) هـو أصغر وحدة صوتية داخل الكلمة يمكن نطقها منفردة عما قبلها وما بعدها ويتكون المقطع من :

( حــرف ) + ( حـــركة )

ويحسب عدد مقاطع الكلمة حسب عدد الحركات فيها لذا فهناك كلمات تتكون من مقطع واحد ،
مثل : סַל (سال) سلة - אָב (آب) أب - עִיר (عير)مدينة


وهناك كلمات تتكون من مقطعين ، مثل :

מִגְ/דָּל (مِجدال) برج

وهناك كلمات تتكون من ثلاثة مقاطع ، مثل :

מִסְ/גָּ/דִים (مِسجاديم) مساجد - מִפְٍ/עָ/לִים (مِفعاليم) مصانع

وتنقسم المقاطع إلى نوعين رئيسين وهما : المقطع المغلق (הֲבָרָה סְגוּרָה) ويسمى أيضا مقطع مركب (הֲבָרָה מֻרְכֶּבֶת) وهو الذى ينتهى بسكون تام أو شدة ثقيلة ، والمقطع المفتوح (הֲבָרָה פְּתוּחָה) ويسمى أيضا مقطــع بسيط (הֲבָרָה פְּשׁוּטָה) وهو الذى لاينتهى بسكون تام أو بشدة ثقيلة ، وينقسم هــذان النوعان إلى أنواع أخرى فرعية .



أنواع المقاطع :


1- مقطع قصير مغلق : وهو يتكون من :

حرف صامت + حركة قصيرة + سكون تام

مثال ذلك : בַּת بنت - עַם شعب - מִנְ/הָ/ל إدارة - אַרְ/נָב أرنب - גַּלְ/גַּל عجلة وهنا نجد أن المقاطع (בַּת, מִנְ, אַרְ, גַּלְ ) مقاطع قصيرة مغلقة

2- مقطع طويل مغلق : وهو المقطع الذى يتكون من :

حرف صامت + حركة طويلة + سكون تام

مثل : קָם قام - אָב أب - צָד اصطاد - מִגְ/זָר قطاع – שָׁ/לוֹם سلام

وهنا نجد أن المقاطع (קָם, אָב, צָד, זָר, לוֹם ) مقاطع طويلة مغلقة

3- مقطع قصير مفتوح : وهو الذى يتكون من :

حرف صامــــــــــت + حركــــــة قصـــــــيرة

مثل : יֶ/לֶד ولد - שֶׁ/לֶג ثلج – קֶ/מַח دقيق - קֶ/טַע قطعة

وهنا نجد أن المقاطع (יֶ , שֶׁ , קֶ) مقاطع قصيرة مفتوحة

4- مقطع طويل مفتوح : وهو الذى يتكون من :

حرف صـــــامــــــت + حــــركــــــة طويلـــــة

مثل : גָּ/דוֹל كبير - חָ/דָשׁ جديد - סָ/גַר أغلق

وهنا نجد أن المقاطع (גָּ , חָ , סָ) مقاطع طويلة مفتوحة

5- مقطع نصف مفتوح (مخطوف) : وهو المقطع المشكل بسكون متحرك أو سكون مركب - مثل المقطع الأول فى الكلمات التالية :
בְּאֵר بئر - בְּנוֹ ابنه - אֲנַחְנוּ نحن - עֲבוֹדָה عمل .

وهنا نجد أن المقاطع (בְּ , אֲ , עֲ) مقاطع نصف مفتوحة .

ابن جنين
03-04-2008, 01:05 AM
أدوات الإستفهام- מִלּוֹת שְׁאֵלָה

מִי – مَنْ وتستخدم للسؤال عن العاقل ، مثل :

מִי בָּא אֶתְמוֹל ؟ من جاء أمس

מִי הִבְקִיעַ שַׁעַר ؟ من أحرز هدفاً ؟



מָתַי - متى وتستخدم للسؤال عن الزمان ، مثل :

מָתַי תָּבוֹא לָעִיר ? متى ستأتى للمدينة ؟

מָתַי קִבַּלְתֶּן אֲרוּחַת עֶרֶב? متى تناولتن وجبة العشاء ؟

לָמָּה – لماذا وتستخدم للسؤال عن السبب مثل :

לָמָּה לֹא בָּאתָ בַּמּוֹעֵד ? - لماذا لم تأت فىالموعد؟

לָמָּה כְּתַבְתֶּם אֶת הַמִּכְתָּב הַזֶּה ? – لماذا كتبتم هذا الخطاب؟


מַדּוּעַ- لماذا وتستخدم للسؤال عن الهدف مثل :

מַדּוּעַ עָשִׂיתָ זֹאת? لماذا فعلت هذا ؟


אֵיפֹה – أين وتستخدم للسؤال عن المكان مثل :

אֵיפֹה סִפְרִי ? أين كتابى؟

אֵיפֹה כִּכָּר הַשִּׁחְרוּר? أين ميدان التحرير؟


הֵיכָן – أين وتستخدم للسؤال عن المكان أيضاً ، مثل :

הֵיכָן הֵנַחְתָּ אֶת הַסֵּפֶר? أين وضعت الكتاب ؟

הֵיכָן מָצָאתְ אֶת הַחֲבֵרוֹת? أين وجدتِ الزميلات ؟


לְאָן- إلى أين وتستخدم للسؤال عن الوجهة المراد الذهاب إليها، مثل :

לְאָן הָעֶרֶב ? أين تذهب هذا المساء ؟

לְאָן נֵלֵךְ בַּחֻפְשָׁה ? إلى أين سنذهب فى الإجازة ؟


כַּמָּה – كم وتستخدم للسؤال عن العدد مثل :

כַּמָּה יְלָדִים יֵשׁ לְךָ ? كم عدد أولادك ؟

כַּמָּה סְפָרִים עַל הַמַּדָּף הַזֶּה ? كم كتاب على هذا الرف ؟


אֵיךְ – كيف وتستخدم للسؤال عن الكيفيه مثل :

אֵיךְ הִגַּעְתֶּם בִּמְהִירוּת? كيف وصلتم بسرعة ؟


כֵּיצַד – كيف وتستخدم للسؤال عن الكيفية أيضاً ، مثل :

הַיּוֹם נִלְמַד כֵּיצַד לְהַטּוֹת אֶת הַפֹּעַל؟ اليوم سنتعـلم كيـف نصرف الفعل ؟

הוּא לֹא יוֹדֵעַ כֵּיצַד לָבוֹא לְבֵיתִי ? هو لايعرف كيف يصــل لبيتى؟

وتستخدم للسؤال عن النوعية وذلك عندما تكون متبوعه بـ זֶה للمذكر ،وبـ זוֹ

للمؤنث ، وبـ לוּ مثل :

- אֵיזֶה בֶּגֶד קְנִיתֶם ? أى ثوب اشتريتم ؟

- אֵיזֶה סֵפֶר קָרָאתָ ? أى كتاب قرأت ؟

- אֵילוּ סְפָרִים קְרָאתֶם? أى كتب قرأتم ؟

- אֵיזוֹ מְכוֹנִית בַּמּוּסָךְ ? أى سيارة فى الورشة ؟

زبداويDubai
16-07-2008, 03:11 PM
مشكور أخوي يعطيك الصحة و العافية

نيسان
21-08-2008, 03:47 PM
شكرا الك على الي قدمتو بس حب استطلاع كيف بتعرف عبري
תודה על כל הזה אבל אך למדת עברית זה טוב שבני אדם פלסתנים למדים את השפה
نا كتبت بالعبري حتى اشوف ادا بتعرف تحكي

wesam20001
21-08-2008, 10:11 PM
תודה על כל הזה אבל אך למדת

تودا عال كول هزي افال آن لميدت

شكرا على كل هذا لكن انا تعلمت

עברית זה טוב

عفريت زي توف

العبريه جديد

صح؟

نيسان
22-08-2008, 02:01 PM
תודה על כל הזה אבל אך למדת يعني شكرا على كل هدا وين تعلمت
هدا اشي كتير منيح وحلو انك تتعلمها حتى تقدر تحكيها
זה מציין את לומיד את שפה בהצלחה
زاه متسيان اوه لوميد ات هسبا بهتسلحاه
هدا اشي ممتاز انك تتعلم هاي اللغه بالتوفيق

نيسان
22-08-2008, 02:09 PM
עברית זה טוב عبراني جيد
טוב جيد
חדש جديد

ابن جنين
09-09-2008, 09:07 PM
شكرا نيسان على مشاركتك الرائعة

نورت الموضوع واعطيته رونق خاص

تحياتي الك

دموع الاقصى
27-09-2008, 01:50 AM
תודה על כל הזה

مشكور جدا

ابن جنين
25-10-2008, 01:36 AM
شكرا الك على الي قدمتو بس حب استطلاع كيف بتعرف عبري
תודה על כל הזה אבל אך למדת עברית זה טוב שבני אדם פלסתנים למדים את השפה
نا كتبت بالعبري حتى اشوف ادا بتعرف تحكي


תודה על תשובתך אופייניים

בכל מקרה, ניתן למדו עברית
היא קרובה מאוד לערבית

תודה

ستيتي
25-10-2008, 01:50 AM
مشكوز الموضوع مفيد وجيد

smir
01-11-2008, 02:48 AM
כל הכבוד לך, מגיע לך יותר,
אחלה אתר, תמשיך כך. אתה עושה עבודה מצויינת
ותמיד תדע שאנחנו תומכים בך עד הסוף ..בהצלחה

ليدي اوسكار
04-11-2008, 02:46 PM
حلو كتير
يسلمو على الموضوع هاد
جد مفيد
يلا خلينا نحكي عبري...

ابن جنين
05-11-2008, 06:08 PM
مشكورين على مروركم سمير وليدي اوسكار

نورتوا الموضوع

واكيد اخي سمير بجهودك وجهود الاعضاء نعمر كل المنتدى

تحياتي ابن جنين

DaReeN
02-08-2009, 10:16 PM
مشكوووووووووووووووووووووووور

ابن جنين
06-08-2009, 08:02 PM
لا شكر على واجب منورة دارين

تحياتي الك